Леди Мэрион и волкодав

Продолжаем собирать истории о борзых-героях. Сегодня у нас таковым снова стал ирландский волкодав.

Собака семьи Массерин

В Северной Ирландии есть замок Антрим, некогда принадлежавшей семье Массерин, с которой связана одна легенда об ирландском волкодаве.

Скульптура волкодава семьи Массерин.
Фотограф © Robert Ashby

Замок Антрим в лесистой местности на берегу озера Лох-Ней казался неприступной
крепостью. Он принадлежал сэру Хью Клотуорти в начале 1600-х годов. Сэр Хью часто отсутствовал дома из-за военной службы, и его молодая жена, леди Мэрион, тосковала в одиночестве. Чтобы скоротать время, она часто прогуливалась по окрестным лесам, очарованная их красотой.

На одной из прогулок она встретила волка, и он тут же бросился на нее. Перепуганная Мэрион вскрикнула от ужаса и лишилась чувств, а когда пришла в себя, ее взору предстало невероятное зрелище. Волк лежал на земле, бездыханный и растерзанный, а ее саму охранял огромный волкодав, который был тяжело ранен. Благодарная Мэрион отвела своего спасителя в замок, где и позаботилась о нем. Этот случай был началом их прекрасной дружбы, и с тех пор лохматый защитник сопровождал девушку на каждой прогулке.

Однажды ночью к замку незаметно подобрались вооруженные враги, но едва они собрались атаковать, как пес перебудил всех громким лаем, и атака была отражена. Однако на рассвете жители замка обнаружили кровавый след, который привел их к телу волкодава, спасшего семью хозяйки. В самый разгар стрельбы пес оказался смертельно ранен...

Сэр Хью приказал высечь из камня статую собаки и установить ее на одной из замковых башен, чтобы вызвать у врагов суеверный страх.

Исторический фестиваль в замке Антрим

В дальнейшем во время реконструкции замка скульптуру перенесли на стену, а позже на лужайку у ворот имения. В 1922 году замок сгорел, и семья была вынуждена перебраться в Англию. Статуя волкодава оставалась на месте до семидесятых годов ХХ века, а затем была убрана из-за угрозы разрушения. Однако при содействии местного клуба любителей породы в сентябре 2011 года волкодав вернулся в сады замка Антрим после первого этапа реконструкции.

Во время одного из исторических фестивалей легендарного пса увековечили снова, на этот раз на холсте. Полотно было заказано организатором мероприятия известному художнику Джону Р. Муру. Позировал для картины красавец-волкодав Арамис.

Пересказ статей с английского (с) Annabel.


Источники информации:
http://www.gulliagh.co.nf/wolfhoundart.html
http://www.geograph.ie/photo/3362091
http://www.independent.ie/regionals/fingalindependent/entertainment/canine-star-taking-centre-stage-29247128.html

С Наступающими Новым годом и Рождеством!

Ну вот и пришло время маленького сюрприза. Сегодня по поводу приближающихся праздников ловим двух зайцев сразу :) Поздравляем всех любителей борзых и случайно сюда заглянувших читателей с наступающими Новым Годом и Рождеством!:)  И дарим открытки с волкодавами от дизайнера Маргарет Суини:

    

Любите друг друга и братьев наших меньших!) Всем добра и радости в наступающем году!

  

Верный Гелерт

Если прошлый выпуск был посвящен живописи, то сегодняшний открывает тему достопримечательностей и памятных мест. Известно, что преданность и самоотверженность собак была неоднократно увековечена. Существуют среди таких героев и борзые.

Могила Гелерта

В национальном парке Сноудония в Северном Уэльсе есть местечко под названием Беддгелерт (Beddgelert), что дословно переводится с валлийского "Могила Гелерта" (в российском интернете также встречается вариант написания "Бедджлерт"). Деревня находится в долине у слияния рек Колвин и Гласлин и известна своими домами из местного темного камня, а так же старинным арочным мостом. Беддгелерт - живописный уголок для отдыха среди густых лесистых холмов, поэтому пользуется немалым спросом у туристов.

Бронзовый памятник

Если пойти к югу от деревни, то через несколько минут тропинка, идущая вдоль берега Гласлин, приведет к могиле под раскидистым деревом. Надпись на каменной плите рассказывает:
"В 13 веке Ллевелин, принц Северноого Уэльса, владел замком в Беддгелерт. Однажды он отправился на охоту без Гелерта, "верного пса", который где-то отсутствовал. По возвращении хозяина пес встретил его с окровавленной пастью. Принц встревожился и поспешил найти маленького сына, но его кроватка оказалась пустой, а на полу и простынях виднелись пятна крови. Тогда обезумевший отец достал меч и зарубил собаку, думая, что это она убила наследника. Но на предсмертный визг пса отозвался детский крик. Вскоре Ллевелин обнаружил мальчика целым и невредимым, а рядом лежало тело огромного волка, которого загрыз Гелерт. Принц был полон раскаяния и уже никогда не улыбался. На этом месте он похоронил Гелерта".

Согласно легенде, Гелерт был подарен принцу Уэльскому английским королем Иоанном Безземельным. А сама история легла в основу нескольких английских стихов, среди которых "Могила Гелерта" Ричарда Генри Хорна (19 век) и "Могила Гелерта" (или "Могила борзой") Уильяма Роберта Спенсера (примерно 1800 год). Именно ему принадлежат известные строки, которые так любят цитировать поклонники ирландских волкодавов:

"Верный Гелерт"
(художник Гурли Стил)

"Цветок всего рода
Настолько верный, настолько
Храбрый –
Ягненок дома,
Лев на охоте…"

Так же отсылка к легенде встречается в поэме Джона Критчли Принса "Северный Уэльс". Но даже несмотря на это, многие историки не верят, что Гелерт когда-либо существовал, а памятник в деревне Беддгелерт считают фальсификацией, созданной для привлечения путешественников уже в 18 веке.
Что ж, думать так или нет - личное дело каждого, однако легенды не рождаются на пустом месте. Да и для тех, кто верит, никакие доказательства не нужны.
А здесь можно прочитать стихи Уильяма Роберта Спенсера на языке оригинала. По сути, они являются художественным пересказом памятной надписи.

В статье использована информация с www.beddgelerttourism.com